Multiple Language Meta Descriptions / One Page

During a post implementation design review today, the design and implementation failed to meet the basic one requirement of the enhancement. The requirement was to ensure the site in question would respond to Katakana characters when searched through google.co.jp. The english title of the site is returned quite high, but when using the Katakana characters [...]